《The Shadow of the Wind》
The Shadow of the Wind是這一、二年來讀過的外文小說中我感覺相當好看的作品之一,上一本有這樣感覺的是《失竊的孩子》
由於英文閱讀還不怎麼熟練,這本書的總閱讀時間大概共花了有2年左右。剛開始讀的時候連大意都搞不清楚,不久便置之高閣。近來漸漸有閱讀英文習慣後決定再挑戰這本小說
直接從先前停住的地方繼續讀,只不過前段劇情早已忘得一乾二淨仍硬是將它讀完,除了語言的問題外故事前後脈絡完全是照印象來補完的結果看起來似乎沒有影響到對於這本書的喜愛
The Shadow of the Wind原著是西班牙小說,劇情背後的主幹是以西班牙內戰為軸所發展。時間橫跨了1930年代到60年左右。這一段時間的西方歷史一點概念也沒有,總之是二次大戰前後吧!主角Daniel Sempere在父親的引領下來到The Cemetery of Forgotten Books選到的一本Julián Carax所著的The Shadow of the Wind,沒想到Daniel為了搞清楚這本書的作者與其他的著作而被牽扯到更大的故事中。
中後段Daniel漸漸進入故事的核心到最後一頁是讀得最入迷的部分,幾乎是捨不得放下書。沒想到Julián之謎會這樣複雜,要說這本書是懸疑推理小說也不為過。
小說的最後一幕與開頭相互呼應,Daniel的故事最後有了個完美的結局。